Un travail collaboratif auquel ont participé les membres du CEDIS.